引以為鑑

yǐn yǐ wéi jiàn dẫn dĩ vi giám

Hán Việt: dẫn dĩ vi giám · Pinyin: yǐn yǐ wéi jiàn

Tổng quan

to take a lesson from (an adverse experience)

Cấu tạo: 引 (dẫn) + 以 (dĩ) + 為 (vi) + 鑑 (giám)

Pinyin
yǐn yǐ wéi jiàn
Hán Việt
dẫn dĩ vi giám
Cấu tạo
引 + 以 + 為 + 鑑 · dẫn + dĩ + vi + giám nghĩa thành phần: dẫn + dĩ + vi + giám

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以某人或某事為警戒、借鏡。如：「他受到的教訓，大家可以引以為鑑，避免重蹈覆轍。」

Eng

  • CC-CEDICT to take a lesson from (an adverse experience)
  • Cihui to take a lesson from (an adverse experience)
  • Cihui 引以為鑒 ǐnyǐwéijiàn f.e. take warning from it