引吭高歌

yǐn háng gāo gē dẫn hàng cao ca

Hán Việt: dẫn hàng cao ca · Pinyin: yǐn háng gāo gē

Tổng quan

hát vang ở mức cao nhất (thành ngữ)

Cấu tạo: 引 (dẫn) + 吭 (hàng) + 高 (cao) + 歌 (ca)

Pinyin
yǐn háng gāo gē
Hán Việt
dẫn hàng cao ca
Cấu tạo
引 + 吭 + 高 + 歌 · dẫn + hàng + cao + ca nghĩa thành phần: dẫn + hàng + cao + ca

Nghĩa

Việt

  • Cihui hát vang ở mức cao nhất (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 放開喉嚨高聲歌唱。如：「他在送舊晚會上引吭高歌，博得滿堂彩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 引：拉长；吭：嗓子，喉咙。放开嗓子大声歌唱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.拉开嗓子，大声歌唱。
  • Tân Hoa Tự Điển 引拉长；吭嗓子，喉咙。放开嗓子大声歌唱。

Eng

  • CC-CEDICT to sing at the top of one's voice (idiom)
  • Cihui 引吭高歌 ǐnháng gāogē v.p. belt out a song