弟子

dì zǐ đệ tử

Hán Việt: đệ tử · Pinyin: dì zǐ

Tổng quan

đệ tử | người theo gười học trò — Con em, chỉ người nhỏ tuổi. đệ tử đệ tử ☆Người học trò — Con em, chỉ người nhỏ tuổi. đệ tử (術語）梵云室灑Śṣya，譯曰所教，即弟子也，就師而受教者也。就佛言之，則聲聞菩薩，通是弟子；但以聲聞人之形儀，最親順於佛，故特稱為弟子。行事鈔上三曰：「學在我後名之為弟，解從義生名之為子。」同資持記曰：「以師望資，猶弟猶子。以資望師，如兄如父。」維摩經淨影疏曰：「聲聞學在佛後故名為弟，從佛化生故復稱子。」維摩經嘉祥疏曰：「問聲聞菩薩皆弟子，何意聲聞云弟子，菩薩不稱弟子耶？解云：通例而不爾者，聲聞親侍佛，形儀如法，故云弟子。菩薩形無定方，反常合道，如文殊按劍欲刺佛，非弟子之法，故不得云弟子也。」求法高僧傳上曰：「室灑，譯為所教，舊云弟子者非也。…

Cấu tạo: 弟 (đệ) + 子 (tử)

Pinyin
dì zǐ
Hán Việt
đệ tử
Cấu tạo
弟 + 子 · đệ + tử nghĩa thành phần: đệ + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui đệ tử | người theo gười học trò — Con em, chỉ người nhỏ tuổi. đệ tử đệ tử ☆Người học trò — Con em, chỉ người nhỏ tuổi. đệ tử (術語）梵云室灑Śṣya，譯曰所教，即弟子也，就師而受教者也。就佛言之，則聲聞菩薩，通是弟子；但以聲聞人之形儀，最親順於佛，故特稱為弟子。行事鈔上三曰：「學在我後名之為弟，解從義生名之為子。」同資持記曰：「以師望資，猶弟猶子。以資望師，如兄如父。」維摩經淨影疏曰：「聲聞學在佛後故名為弟，從佛化生故復稱子。」維…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.學生、門徒。也用為學生、門徒的自稱。如：「弟子不敏，願奉師訓。」《論語．雍也》：「哀公問：『弟子孰為好學？』」《儒林外史》第三五回：「世無孔子，不當在弟子之列。」 2.為人弟與為人子者。泛指年幼的人。《論語．學而》：「弟子入則孝，出則弟。」《初刻拍案驚奇》卷三五：「窮弟子快走開去！讓我們。」三國魏．曹丕〈典論論文〉：「譬諸音樂，曲度雖均，節奏同檢，至於引氣不齊，巧拙有素，雖在父兄，不能以移弟子。」 3.稱佛教、道教的徒眾。亦作為徒眾、信徒的自稱。《後漢書．卷七一．皇甫嵩朱儁列傳．皇甫嵩》：「鉅鹿張角自稱『大賢良師』，奉事黃老道，畜養弟子，跪拜首過，符…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代泛指弟和子弟子入则孝，出则弟(悌)； 学生先达德隆望尊，门人弟子填其室。
  • Tân Hoa Tự Điển ①古代泛指弟和子弟子入则孝，出则弟(悌)。②学生先达德隆望尊，门人弟子填其室。

Eng

  • CC-CEDICT disciple; follower
  • Cihui disciple; follower

ja

  • JMdict pupil|disciple|adherent|follower|apprentice

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

学生 · 门生