门生

mén shēngmôn sanh

Hán Việt: môn sanh · Pinyin: mén shēng

Tổng quan

môn sinh; môn đệ

新华 · Tân Hoa Đại lục

即学生”门生来家受学。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.弟子、學生。《里語徵實》引《隸釋》：「謂漢儒開門授徒，親授業者，則曰弟子，次相傳授，則曰門生。」《儒林外史》第三二回：「門生正要同敝友來候老師，不想返勞老師先施。」 2.科舉時代，考試及第者，對主管官的自稱。《通俗編．仕進》：「知貢舉，稱新進士為門生，惟起於唐之中葉耳。」 3.投靠世族的門客。《宋書．卷六七．謝靈運傳》：「奴僮既眾，義故門生數百，鑿山浚湖，功役無已。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「謝公作宣武司馬，屬門生數十人於田曹中郎趙悅子。」

Cấu tạo: 門 (môn) + 生 (sanh)

Pinyin
mén shēng
Hán Việt
môn sanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
門 + 生 · môn + sanh nghĩa thành phần: môn + sanh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ học sinh; người nghiên cứu; sinh viên; học trò, học sinh, (pháp lý) trẻ em được giám hộ, (giải phẫu) con ngươi, đồng tử (mắt); môn đệ; môn sinh: môn sinh/môn đệ
  • Biên soạn pupil; disciple; follower M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.弟子、學生。《里語徵實》引《隸釋》：「謂漢儒開門授徒，親授業者，則曰弟子，次相傳授，則曰門生。」《儒林外史》第三二回：「門生正要同敝友來候老師，不想返勞老師先施。」 2.科舉時代，考試及第者，對主管官的自稱。《通俗編．仕進》：「知貢舉，稱新進士為門生，惟起於唐之中葉耳。」 3.投靠世族的門客。《宋書．卷六七．謝靈運傳》：「奴僮既眾，義故門生數百，鑿山浚湖，功役無已。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「謝公作宣武司馬，屬門生數十人於田曹中郎趙悅子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即学生”门生来家受学。

Eng

  • JMdict pupil
  • JMdict student
  • JMdict follower
  • Cihui disciple; student (of a famous master)
  • Tần suất từ n. pupil; disciple; follower M:ge/¹míng

Đức

  • Handedict Schüler

ja

  • JMdict 門生（もんせい）

other

  • Nguồn khác Người học trò. (Nhị độ mai)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

学生 · 弟子