学生

xué shenghọc sanh

Hán Việt: học sanh · Pinyin: xué sheng

Tổng quan

học sinh.; học trò (học tập những người đi trước).; con trai

新华 · Tân Hoa Đại lục

在学校读书的人; 向老师或前辈学习的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.在學讀書的人。如：「他是臺灣師範大學的學生。」 2.師長對修業學藝者的稱呼，或修業學藝者自稱之辭。如：「學生因身體不適，想向老師請假一天。」 3.晚輩。宋．王闢之《澠水燕談錄．卷二．名臣》：「及溥為相，客或候祚，溥常朝服侍立，客不安席，求去，祚曰：『學生勞賢者起避耶？』」 4.讀書人或從官者自稱的謙辭。《初刻拍案驚奇》卷一二：「此老是諸暨一個極忠厚長者，與學生也曾相會幾番過的。」《儒林外史》第一回：「我學生出門久了，故鄉有如此賢士，竟坐不知，可為慚愧。」

Cấu tạo: 學 (học) + 生 (sanh)

Pinyin
xué sheng
Hán Việt
học sanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
學 + 生 · học + sanh nghĩa thành phần: học + sanh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 學生 uésheng* n. 1. student; pupil 2. disciple; follower 3. <topo.> boy; lad M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在學讀書的人。如：「他是臺灣師範大學的學生。」 2.師長對修業學藝者的稱呼，或修業學藝者自稱之辭。如：「學生因身體不適，想向老師請假一天。」 3.晚輩。宋．王闢之《澠水燕談錄．卷二．名臣》：「及溥為相，客或候祚，溥常朝服侍立，客不安席，求去，祚曰：『學生勞賢者起避耶？』」 4.讀書人或從官者自稱的謙辭。《初刻拍案驚奇》卷一二：「此老是諸暨一個極忠厚長者，與學生也曾相會幾番過的。」《儒林外史》第一回：「我學生出門久了，故鄉有如此賢士，竟坐不知，可為慚愧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在学校读书的人; 向老师或前辈学习的人。
  • Kaggle Zh-Vi pup

Eng

  • JMdict student (esp. a university student)
  • JMdict Heian-period student of government administration
  • JMdict Buddhist scholar
  • JMdict researcher at a Buddhist temple
  • JMdict person studying Buddhism
  • JMdict learning
  • Cihui student; schoolchild

Đức

  • Handedict Student

ja

  • JMdict 学生（がくせい）
  • JMdict 学生（がくしょう）

other

  • Nguồn khác Người trẻ tuổi đang đi học

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

弟子 · 门生 · 高足

Từ trái nghĩa

师长 · 教授 · 老师