彌留之際

mí liú zhī jì di lưu chi tế

Hán Việt: di lưu chi tế · Pinyin: mí liú zhī jì

Tổng quan

trên giường hấp hối | lúc sắp qua đời

Cấu tạo: 彌 (di) + 留 (lưu) + 之 (chi) + 際 (tế)

Pinyin
mí liú zhī jì
Hán Việt
di lưu chi tế
Cấu tạo
彌 + 留 + 之 + 際 · di + lưu + chi + tế nghĩa thành phần: di + lưu + chi + tế

Nghĩa

Việt

  • Cihui trên giường hấp hối | lúc sắp qua đời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弥留：本指久病不愈，后多指病重将死；际：时候。病危将死的时候。
  • Tân Hoa Tự Điển 弥留本指久病不愈，后多指病重将死；际时候。病危将死的时候。

Eng

  • CC-CEDICT on one's deathbed|at the point of death
  • Cihui 彌留之際 íliúzhījì n. moment just before death