弩箭離弦

nǔ jiàn lí xián nỗ tiến li huyền

Hán Việt: nỗ tiến li huyền · Pinyin: nǔ jiàn lí xián

Tổng quan

Cấu tạo: 弩 (nỗ) + 箭 (tiến) + 離 (li) + 弦 (huyền)

Pinyin
nǔ jiàn lí xián
Hán Việt
nỗ tiến li huyền
Cấu tạo
弩 + 箭 + 離 + 弦 · nỗ + tiến + li + huyền nghĩa thành phần: nỗ + tiến + li + huyền

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弩：利用机械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容极其迅速。

Eng

  • Cihui 弩箭離弦 ǔjiànlíxián f.e. as fast as the arrow flies off the string