弩
nỗ
Hán Việt: nỗ · Pinyin: nǔ
Tổng quan
ái nỏ.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | nǔ |
|---|---|
| Hán Việt | nỗ |
| Quảng Đông | nou4 |
| Mân Nam | noo2 |
| Nhật Bản | ISHUMI |
| Hàn Quốc | 노 |
| Chú âm | ㄋㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | nox |
| Baxter-Sagart | C.nˤaʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.nˤaʔ |
| Phản thiết | 奴古切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
| Vận | 姥 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái nỏ. An Nam Chí Lược [安南志畧] : {Thần nỗ nhất phát sát vạn nhân} [神弩一發殺萬人] (Cổ tích 古跡) Nỏ thần bắn một phát giết được muôn người.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm nỗ nỗ cung (cái cung) [Eng: bow and arrows]
- Bảng Tra Chữ Nôm nõ nõ điếu [Eng: the bowl of a hubble-bubble pipe]
- Bảng Tra Chữ Nôm ná cái ná [Eng: cross-bow]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用機械力量發射的硬弓。如：「連弩」、「萬弩齊發」、「劍拔弩張」。《史記．卷一○八．韓長孺傳》：「且彊弩之極，矢不能穿魯縞。」《文選．賈誼．過秦論》：「良將勁弩，守要害之處。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 弩〈名〉 (形声。从弓,奴声。本义用械发箭的弓) 同本义 弩,弓有臂者。--《说文》 夫弩弱而矢高者,激于风也。--《韩非子·难势》 魏氏之武卒…操十二石之弩。--《荀子·议兵》 强弩之末。--《资治通鉴》 伏弩射杀。--《汉书·李广苏建传》 良将劲弩。--汉·贾谊《过秦论》 又如连弩(数矢并发的弓);弩门(蒙语称弓);万弩齐发;弩力(弩弓的射力);弩子(弩弓);弩牙(弩机钩弦的部件);弩末(强紧之末);弩栝(弩弓用以发射弓箭的机栝) 能射弩的弓箭手 弩nǔ一种利用机械力量发射箭的弓万～齐发。
Eng
- CC-CEDICT crossbow
ja
- JMdict crossbow
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【正韻】奴古切【集韻】【韻會】暖五切，𠀤怒上聲。【說文】弓有臂者。【釋名】弩，怒也，有勢怒也。其柄曰臂，似人臂也。鉤弦曰牙，似齒牙也。牙外曰郭，爲牙之規郭也。下曰懸刀，其形然也。合名之曰機，言如機之巧也，亦言如門戸樞機，開合有節也。【古史考】黃帝作弩。【太公·六韜】强弩長兵者，所以踰水戰也。【史記·孫吳傳】萬弩夾道而發。 又弩師，軍名。【後漢·順帝紀】調五營弩師，令敎習戰射。 又弩父，卒名。【揚子·方言】東海之門卒謂之弩父。【註】主擔幔弩導幨，因名。 又水弩，蟲名。【前漢·五行志註】射工亦呼水弩。
Thuyết Văn
弓有臂者。从弓。奴聲。 周禮四弩。夾弩、庾弩、唐弩、大弩。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
奴古切。五部。 司弓矢文也。弩統於弓。故宮但言弓。
【弩】 (nỗ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 弓 (cung) | Thanh phù (聲符): 奴 (nô) Phiên thiết: Nô cổ thiết Thượng tự: 奴 (nô) | Hạ tự: 古 (cổ) Trung cổ thanh mẫu: 泥母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'n' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: nữ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cung (Cái cung.) hữu (Có.) tí (Cánh tay trên. Như {) là
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư