弩达啰洒

nỗ đạt la sái

Hán Việt: nỗ đạt la sái

Tổng quan

nỗ đạt la sái (術語）Durdharṣa，法身佛之奉教者也，常守護曼荼羅之內門，住右邊。譯云難執持，亦云難降伏。以毘盧遮那之大空無礙力故，於一切能執持降伏之者。又譯云不可越，亦云不可觀視。無能見者。以常奉宣如來之三昧耶教，故威勢尊嚴，無敢過越者。又彼之光明，猛盛，如集百千之日輪，一切嬰童不能視日輪也。欲具如是眾義，故存其梵名。☸

Cấu tạo: 弩 (nỗ) + 达 (đạt) + 啰 (la) + 洒 (sái)

Hán Việt
nỗ đạt la sái
Cấu tạo
弩 + 达 + 啰 + 洒 · nỗ + đạt + la + sái nghĩa thành phần: nỗ + đạt + la + sái

Nghĩa

Việt

  • Cihui nỗ đạt la sái (術語）Durdharṣa，法身佛之奉教者也，常守護曼荼羅之內門，住右邊。譯云難執持，亦云難降伏。以毘盧遮那之大空無礙力故，於一切能執持降伏之者。又譯云不可越，亦云不可觀視。無能見者。以常奉宣如來之三昧耶教，故威勢尊嚴，無敢過越者。又彼之光明，猛盛，如集百千之日輪，一切嬰童不能視日輪也。欲具如是眾義，故存其梵名。☸