彎腰駝背

wān yāo tuó bèi loan yêu đà bối

Hán Việt: loan yêu đà bối · Pinyin: wān yāo tuó bèi

Tổng quan

gù lưng | cúi gập | tư thế xấu

Cấu tạo: 彎 (loan) + 腰 (yêu) + 駝 (đà) + 背 (bối)

Pinyin
wān yāo tuó bèi
Hán Việt
loan yêu đà bối
Cấu tạo
彎 + 腰 + 駝 + 背 · loan + yêu + đà + bối nghĩa thành phần: loan + yêu + đà + bối

Nghĩa

Việt

  • Cihui gù lưng | cúi gập | tư thế xấu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 弓著身子，彎曲脊背。形容姿勢難看。如：「年輕人應抬頭挺胸，不要老是彎腰駝背，顯得沒有朝氣。」

Eng

  • CC-CEDICT slouch|stoop|poor posture
  • Cihui slouch; stoop; poor posture