張三李四

zhāng sān lǐ sì trương tam lí tứ

Hán Việt: trương tam lí tứ · Pinyin: zhāng sān lǐ sì

Tổng quan

(nghĩa đen) Trương Tam và Lý Tứ | (nghĩa bóng) bất kỳ ai, không quan trọng là ai

Cấu tạo: 張 (trương) + 三 (tam) + 李 (lí) + 四 (tứ)

Pinyin
zhāng sān lǐ sì
Hán Việt
trương tam lí tứ
Cấu tạo
張 + 三 + 李 + 四 · trương + tam + lí + tứ nghĩa thành phần: trương + tam + lí + tứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nghĩa đen) Trương Tam và Lý Tứ | (nghĩa bóng) bất kỳ ai, không quan trọng là ai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 假設的姓名，如同說某某人。《景德傳燈錄．卷一九．漳州保福從展禪師》：「有人從佛殿後過，見是張三李四，從佛殿前過，為什麼不見。」也作「李四張三」。

Eng

  • CC-CEDICT lit. Zhang Three and Li Four (idiom)|(fig.) any Tom, Dick or Harry
  • Cihui lit. Zhang Three and Li Four (idiom); (fig.) any Tom, Dick or Harry

ja

  • JMdict the common run of men|the average Joe|good-for-nothing (person)