張敞畫眉

zhāng chǎng huà méi trương sưởng họa mi

Hán Việt: trương sưởng họa mi · Pinyin: zhāng chǎng huà méi

Tổng quan

Cấu tạo: 張 (trương) + 敞 (sưởng) + 畫 (họa) + 眉 (mi)

Pinyin
zhāng chǎng huà méi
Hán Việt
trương sưởng họa mi
Cấu tạo
張 + 敞 + 畫 + 眉 · trương + sưởng + họa + mi nghĩa thành phần: trương + sưởng + họa + mi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢人張敞為妻子畫眉，整個長安城內都知道他為妻子畫眉畫得嫵媚動人。典出《漢書．卷七六．張敞傳》。比喻夫妻恩愛情深。《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》：「假如張敞畫眉，相如病渴，雖為儒者所譏，然夫婦之情，人倫之本，此謂之正色。」也作「畫眉張敞」。

Eng

  • Cihui 張敞畫眉 hāngchǎnghuàméi f.e. marital bliss