強人所難

qiǎng rén suǒ nán cường nhân sở nan

Hán Việt: cường nhân sở nan · Pinyin: qiǎng rén suǒ nán

Tổng quan

ép buộc ai đó làm việc gì ép buộc; làm khó; gây khó。勉強別人做為難的事。 他不會唱戲，你偏要他唱，這不是強人所難嗎? anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?

Cấu tạo: 強 (cường) + 人 (nhân) + 所 (sở) + 難 (nan)

Pinyin
qiǎng rén suǒ nán
Hán Việt
cường nhân sở nan
Cấu tạo
強 + 人 + 所 + 難 · cường + nhân + sở + nan nghĩa thành phần: cường + nhân + sở + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui ép buộc ai đó làm việc gì ép buộc; làm khó; gây khó。勉強別人做為難的事。 他不會唱戲，你偏要他唱，這不是強人所難嗎? anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勉強別人做不願或做不到的事。《鏡花緣》第二回：「那人王乃四海九州之主，代天宣化，豈肯顛倒陰陽，強人所難。」清．徐珂《清稗類鈔．外交類．庚子和議》：「此次肇事諸臣，俱已懲辦，各國素敦睦誼，諒不至強人所難。」

Eng

  • CC-CEDICT to force someone to do something
  • Cihui to force someone to do something