强悍

qiáng hàncường hãn

Hán Việt: cường hãn · Pinyin: qiáng hàn

Tổng quan

dũng mãnh; dũng cảm; quả quyết

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"强悍"。 2.强横勇猛。 3.指强横凶暴的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

蠻橫凶悍。《文明小史》第五十回：「地方上百姓這樣強悍，連撫臺大人那邊的顧問官都要凌辱起來。」也作「強暴」。

Cấu tạo: 強 (cường) + 悍 (hãn)

Pinyin
qiáng hàn
Hán Việt
cường hãn
Từ loại
tính
Cấu tạo
強 + 悍 · cường + hãn nghĩa thành phần: cường + hãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứng cỏi
  • Cihui mạnh mẽ
  • Cihui đáng gờm
  • Tần suất từ cứng cỏi , mạnh mẽ , đáng gờm , dữ dội; dũng mãnh; dũng cảm; quả quyết
  • Tần suất từ cương hãn/cường hãn/cưỡng hãn: cường hãn/dũng mãnh/dũng cảm/quả quyết; dũng mãnh; dũng cảm; quả quyết
  • Biên soạn 強悍 iánghàn* s.v. intrepid; valiant; brutal

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蠻橫凶悍。《文明小史》第五十回：「地方上百姓這樣強悍，連撫臺大人那邊的顧問官都要凌辱起來。」也作「強暴」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"强悍"。 2.强横勇猛。 3.指强横凶暴的人。

Eng

  • Cihui tough; strong; formidable; fearsome
  • Tần suất từ 強悍 iánghàn* s.v. intrepid; valiant; brutal

Đức

  • Handedict beeindruckend, furchterregend

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

刁悍 · 强横

Từ trái nghĩa

纤弱