彈壓

tán yāđạn áp

Hán Việt: đạn áp · Pinyin: tán yā

Tổng quan

đàn áp

新华 · Tân Hoa Đại lục

指用武力压制; 压服。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.壓制、鎮壓。《淮南子．本經》：「秉太一者，牢籠天地，彈壓山川。」《文明小史》第一回：「等到洋人下鄉的時候，再由縣裡同營裡多派幾個衙役兵勇，幫著彈壓，免得滋事。」 2.品評、品題。宋．袁去華〈玉團兒．吳江渺渺疑天接〉詞：「登臨正要詩彈壓，歎老去，都忘句法。」宋．陸游〈訴衷情．青衫初入九重城〉詞：「平章風月，彈壓江山，別是功名。」

Cấu tạo: 彈 (đạn) + 壓 (áp)

Pinyin
tán yā
Hán Việt
đạn áp
Từ loại
động
Cấu tạo
彈 + 壓 · đạn + áp nghĩa thành phần: đạn + áp

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ (quân sự) kỵ binh, người hung dữ, (động vật học) bồ câu rồng (một giống bồ câu nuôi) ((cũng) dragon), đàn áp, khủng bố (bằng kỵ binh), bức hiếp (ai phải làm gì); đàn áp
  • Biên soạn v. suppress; quell; put down

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.壓制、鎮壓。《淮南子．本經》：「秉太一者，牢籠天地，彈壓山川。」《文明小史》第一回：「等到洋人下鄉的時候，再由縣裡同營裡多派幾個衙役兵勇，幫著彈壓，免得滋事。」 2.品評、品題。宋．袁去華〈玉團兒．吳江渺渺疑天接〉詞：「登臨正要詩彈壓，歎老去，都忘句法。」宋．陸游〈訴衷情．青衫初入九重城〉詞：「平章風月，彈壓江山，別是功名。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指用武力压制; 压服。
  • Kaggle Zh-Vi dragoon

Eng

  • Cihui to suppress; to quell (a disturbance); repression
  • Tần suất từ v. suppress; quell; put down

Đức

  • Handedict unterdrücken

other

  • Nguồn khác Đè ép, ép buộc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

镇压

Từ trái nghĩa

助威