彊弩之末

qiáng nǔ zhī mò cường nỗ chi mạt

Hán Việt: cường nỗ chi mạt · Pinyin: qiáng nǔ zhī mò

Tổng quan

hỉ sự kiệt quệ, kiệt sức. cương nỗ chi mạt cương nỗ chi mạt ☆Chỉ sự kiệt quệ, kiệt sức.

Cấu tạo: 彊 (cường) + 弩 (nỗ) + 之 (chi) + 末 (mạt)

Pinyin
qiáng nǔ zhī mò
Hán Việt
cường nỗ chi mạt
Cấu tạo
彊 + 弩 + 之 + 末 · cường + nỗ + chi + mạt nghĩa thành phần: cường + nỗ + chi + mạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỉ sự kiệt quệ, kiệt sức. cương nỗ chi mạt cương nỗ chi mạt ☆Chỉ sự kiệt quệ, kiệt sức.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強弩發射的箭，至射程盡頭，力量削弱，連絹帛也穿不過。語本《史記．卷一○八．韓長孺傳》：「彊弩之極，矢不能穿魯縞；衝風之末，力不能漂鴻毛，非初不勁，末力衰也。」比喻氣衰力竭。《三國志．卷三十五．蜀書．諸葛亮傳》：「曹操之眾，遠來疲弊，聞追豫州，輕騎一日一夜行百餘里，此所謂『彊弩之末，勢不能穿魯縞。』者也。」也作「強弩之末」。