歸去來兮

guī qù lái xī quy khứ lai hề

Hán Việt: quy khứ lai hề · Pinyin: guī qù lái xī

Tổng quan

Cấu tạo: 歸 (quy) + 去 (khứ) + 來 (lai) + 兮 (hề)

Pinyin
guī qù lái xī
Hán Việt
quy khứ lai hề
Cấu tạo
歸 + 去 + 來 + 兮 · quy + khứ + lai + hề nghĩa thành phần: quy + khứ + lai + hề

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 归：返回。回去吧。指归隐乡里。
  • Tân Hoa Tự Điển 归返回。回去吧。指归隐乡里。

Eng

  • Cihui 歸去來兮 uīqùláixī f.e. I'm going home!; I'm homeward bound.