当面锣对面鼓

đương diện la đối diện cổ

Hán Việt: đương diện la đối diện cổ

Tổng quan

bàn bạc trực diện; trao đổi trực tiếp; thương lượng ngay trước mặt。比喻面對面地商談或爭論。

Cấu tạo: 当 (đương) + 面 (diện) + 锣 (la) + 对 (đối) + 面 (diện) + 鼓 (cổ)

Hán Việt: đương diện la đối diện cổ
Cấu tạo: 当 + 面 + 锣 + 对 + 面 + 鼓 · đương + diện + la + đối + diện + cổ nghĩa thành phần: đương + diện + la + đối + diện + cổ

Nghĩa

Việt

Cihui bàn bạc trực diện; trao đổi trực tiếp; thương lượng ngay trước mặt。比喻面對面地商談或爭論。