形影相依

xíng yǐng xiāng yī hình ảnh tương y

Hán Việt: hình ảnh tương y · Pinyin: xíng yǐng xiāng yī

Tổng quan

Cấu tạo: 形 (hình) + 影 (ảnh) + 相 (tương) + 依 (y)

Pinyin
xíng yǐng xiāng yī
Hán Việt
hình ảnh tương y
Cấu tạo
形 + 影 + 相 + 依 · hình + ảnh + tương + y nghĩa thành phần: hình + ảnh + tương + y

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容關係親密，無時無處不在一起。明．湯顯祖《紫釵記》第八齣：「娘和女俜仃可嗟，形影相依，怎生撇下？」也作「形影不離」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①指在孤寂的处境中相依相伴。②形容孤单无依。③互相依靠，紧密相连。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓在孤寂的处境中相依相伴。 2.形容孤单无依。 3.互相依靠﹐紧密相连。