形格勢禁

xíng gé shì jìn hình cách thế cấm

Hán Việt: hình cách thế cấm · Pinyin: xíng gé shì jìn

Tổng quan

tình thế trói buộc

Cấu tạo: 形 (hình) + 格 (cách) + 勢 (thế) + 禁 (cấm)

Pinyin
xíng gé shì jìn
Hán Việt
hình cách thế cấm
Cấu tạo
形 + 格 + 勢 + 禁 · hình + cách + thế + cấm nghĩa thành phần: hình + cách + thế + cấm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình thế trói buộc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 格：阻碍；禁：制止。指受形势的阻碍或限制，事情难于进行。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"形禁势格"。亦作"形劫势禁"。 2.谓受形势的阻碍或限制。
  • Tân Hoa Tự Điển 格阻碍；禁制止。指受形势的阻碍或限制，事情难于进行。

Eng

  • Cihui 形格勢禁 ínggéshìjìn f.e. have one's hands tied