形格勢禁

xíng gé shì jìn hình cách thế cấm

Hán Việt: hình cách thế cấm · Pinyin: xíng gé shì jìn

Tổng quan

tình thế trói buộc

Cấu tạo: 形 (hình) + 格 (cách) + 勢 (thế) + 禁 (cấm)

Pinyin
xíng gé shì jìn
Hán Việt
hình cách thế cấm
Cấu tạo
形 + 格 + 勢 + 禁 · hình + cách + thế + cấm nghĩa thành phần: hình + cách + thế + cấm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình thế trói buộc
  • Cihui tình thế trói buộc。受形勢的阻礙或限制。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為環境情勢牽制阻礙。《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「批亢擣虛，形格勢禁，則自為解耳。」

Eng

  • Cihui 形格勢禁 ínggéshìjìn f.e. have one's hands tied