彤雲密佈

tóng yún mì bù đồng vân mật bố

Hán Việt: đồng vân mật bố · Pinyin: tóng yún mì bù

Tổng quan

Cấu tạo: 彤 (đồng) + 雲 (vân) + 密 (mật) + 佈 (bố)

Pinyin
tóng yún mì bù
Hán Việt
đồng vân mật bố
Cấu tạo
彤 + 雲 + 密 + 佈 · đồng + vân + mật + bố nghĩa thành phần: đồng + vân + mật + bố

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 彤云：彤是红色的意思，有时指红霞;有时指下雪前均匀密布的阴云。很厚的云层布满天空，预示着大雪即将来临。
  • Tân Hoa Tự Điển 彤云彤是红色的意思，有时指红霞;有时指下雪前均匀密布的阴云≤厚的云层布满天空，预示着大雪即将来临。

Eng

  • Cihui 彤雲密布 óngyúnmìbù f.e. The sky was filled with thick clouds.