彩鳳隨鴉

cǎi fèng suí yā thải phượng tùy nha

Hán Việt: thải phượng tùy nha · Pinyin: cǎi fèng suí yā

Tổng quan

Cấu tạo: 彩 (thải) + 鳳 (phượng) + 隨 (tùy) + 鴉 (nha)

Pinyin
cǎi fèng suí yā
Hán Việt
thải phượng tùy nha
Cấu tạo
彩 + 鳳 + 隨 + 鴉 · thải + phượng + tùy + nha nghĩa thành phần: thải + phượng + tùy + nha

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凤：凤凰；鸦：乌鸦。美丽的凤鸟跟了丑陋的乌鸦。比喻女子嫁给才貌配不上好的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 凤凤凰；鸦乌鸦。美丽的凤鸟跟了丑陋的乌鸦。比喻女子嫁给才貌配不上好的人。

Eng

  • Cihui 彩鳳隨鴉 ǎifèngsuíyā f.e. a beautiful woman married to a worthless man