彩鳳隨鴉

cǎi fèng suí yā thải phượng tùy nha

Hán Việt: thải phượng tùy nha · Pinyin: cǎi fèng suí yā

Tổng quan

Cấu tạo: 彩 (thải) + 鳳 (phượng) + 隨 (tùy) + 鴉 (nha)

Pinyin
cǎi fèng suí yā
Hán Việt
thải phượng tùy nha
Cấu tạo
彩 + 鳳 + 隨 + 鴉 · thải + phượng + tùy + nha nghĩa thành phần: thải + phượng + tùy + nha

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻女子嫁給才貌遠不如自己的人，或指女子遇人不淑。明．湯顯祖《紫釵記》第四六齣：「那裡有彩鳳去隨鴉，老鸛戲彈牙。」

Eng

  • Cihui 彩鳳隨鴉 ǎifèngsuíyā f.e. a beautiful woman married to a worthless man