彼一時，此一時
Pinyin: bǐ yī shí，cǐ yī shí
Tổng quan
Cấu tạo: 彼 (bỉ) + 一 (nhất) + 時 (thì) + ， + 此 (thử) + 一 (nhất) + 時 (thì)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 那是一個時候，現在又是另一個時候，情勢已經不同。比喻時勢不同，情況有別，不能相提並論。《孟子．公孫丑下》：「彼一時，此一時也，五百年必有王者興，其間必有名世者。」《三國演義》第二回：「彼一時，此一時也。昔秦、項之際，天下大亂，民無定主，故招降賞附，以勸來耳。今海內一統，惟黃巾造反；若容其降，無以勸善。」《兒女英雄傳》第一九回：「先生，這叫作『彼一時，此一時』，你這話談何容易！」