徑情直遂

jìng qíng zhí suì kính tình trực toại

Hán Việt: kính tình trực toại · Pinyin: jìng qíng zhí suì

Tổng quan

đạt được hoài bão của mình (thành ngữ)

Cấu tạo: 徑 (kính) + 情 (tình) + 直 (trực) + 遂 (toại)

Pinyin
jìng qíng zhí suì
Hán Việt
kính tình trực toại
Cấu tạo
徑 + 情 + 直 + 遂 · kính + tình + trực + toại nghĩa thành phần: kính + tình + trực + toại

Nghĩa

Việt

  • Cihui đạt được hoài bão của mình (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 径情：任意，随心；遂：成功。随着意愿，顺利地得到成功。
  • Tân Hoa Tự Điển 随着意愿顺利地获得成功。
  • Tân Hoa Tự Điển 径情任意，随心；遂成功。随着意愿，顺利地得到成功。

Eng

  • CC-CEDICT to achieve one's ambitions (idiom)
  • Cihui 徑情直遂 ìngqíngzhísuì f.e. as smoothly as one would wish