待字閨中

dài zì guī zhōng đãi tự khuê trung

Hán Việt: đãi tự khuê trung · Pinyin: dài zì guī zhōng

Tổng quan

khuê nữ

Cấu tạo: 待 (đãi) + 字 (tự) + 閨 (khuê) + 中 (trung)

Pinyin
dài zì guī zhōng
Hán Việt
đãi tự khuê trung
Cấu tạo
待 + 字 + 閨 + 中 · đãi + tự + khuê + trung nghĩa thành phần: đãi + tự + khuê + trung

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuê nữ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 字：许配；闺：女子卧室。留在闺房之中，等待许嫁。旧指女子成年待聘。
  • Tân Hoa Tự Điển 字许配；闺女子卧室。留在闺房之中，等待许嫁。旧指女子成年待聘。

Eng

  • Cihui 待字閨中 àizìguīzhōng f.e. not betrothed yet (of a girl); One's daughter is still unmarried.