後悔不及

hòu huǐ bù jí hậu hối bất cập

Hán Việt: hậu hối bất cập · Pinyin: hòu huǐ bù jí

Tổng quan

hối hận không kịp: có hối thì đã muộn

Cấu tạo: 後 (hậu) + 悔 (hối) + 不 (bất) + 及 (cập)

Pinyin
hòu huǐ bù jí
Hán Việt
hậu hối bất cập
Cấu tạo
後 + 悔 + 不 + 及 · hậu + hối + bất + cập nghĩa thành phần: hậu + hối + bất + cập

Nghĩa

Việt

  • Cihui hối hận không kịp: có hối thì đã muộn
  • Cihui hối hận không kịp; có hối thì đã muộn。事後懊悔，已來不及了。表示事情無法挽回。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事後懊悔，已來不及了。表示事情無法挽回。《紅樓夢》第六五回：「到那時，白落個臭名，後悔不及。」也作「後悔無及」。