得不酬失

dé bù chóu shī đắc bất thù thất

Hán Việt: đắc bất thù thất · Pinyin: dé bù chóu shī

Tổng quan

Cấu tạo: 得 (đắc) + 不 (bất) + 酬 (thù) + 失 (thất)

Pinyin
dé bù chóu shī
Hán Việt
đắc bất thù thất
Cấu tạo
得 + 不 + 酬 + 失 · đắc + bất + thù + thất nghĩa thành phần: đắc + bất + thù + thất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容做一件事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。《後漢書．卷八七．西羌傳．論曰》：「軍書未奏其利害，而離叛之狀已言矣。故得不酬失，功不半勞。」也作「得不酬失」、「得不償失」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 所得的利益抵偿不了所受的损失。同“得不偿失”。
  • Tân Hoa Tự Điển 所得的利益抵偿不了所受的损失。同得不偿失”。