得失相半

dé shī xiāng bànđắc thất tương bán

Hán Việt: đắc thất tương bán · Pinyin: dé shī xiāng bàn

Tổng quan

"chinese_explanation": "得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

得失:得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

利弊各占一半。《三國志.卷六○.吳書.全琮傳》:「夫乘危徼倖,舉不百全者,非國家大體也。今分兵捕民,得失相半,豈可謂全哉?」

Cấu tạo: 得 (đắc) + 失 (thất) + 相 (tương) + 半 (bán)

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 得失得到与失去。
  • Biên soạn 得到的和失去的各一半。
  • Biên soạn 即得失相当,
  • Biên soạn 不相上下。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 利弊各占一半。《三國志.卷六○.吳書.全琮傳》:「夫乘危徼倖,舉不百全者,非國家大體也。今分兵捕民,得失相半,豈可謂全哉?」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 得失:得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。

Từ liên quan

Gần nghĩa

得失荣枯 · 得失在人 · 得失参半 · 得失成败 · 得失相抵 · 得失难料