得意洋洋地

đắc ý dương dương địa

Hán Việt: đắc ý dương dương địa

Tổng quan

vui mừng, hớn hở, mừng quýnh lên, có vẻ vênh vang đắc thắng kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ

Cấu tạo: 得 (đắc) + 意 (ý) + 洋 (dương) + 洋 (dương) + 地 (địa)

Hán Việt
đắc ý dương dương địa
Cấu tạo
得 + 意 + 洋 + 洋 + 地 · đắc + ý + dương + dương + địa nghĩa thành phần: đắc + ý + dương + dương + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui vui mừng, hớn hở, mừng quýnh lên, có vẻ vênh vang đắc thắng kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ