得新厭舊

đắc tân yếm cựu

Hán Việt: đắc tân yếm cựu

Tổng quan

Cấu tạo: 得 (đắc) + 新 (tân) + 厭 (yếm) + 舊 (cựu)

Hán Việt
đắc tân yếm cựu
Cấu tạo
得 + 新 + 厭 + 舊 · đắc + tân + yếm + cựu nghĩa thành phần: đắc + tân + yếm + cựu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 得到新的，就討厭舊的。比喻人無長性。如：「他這種人是得新厭舊，有了新人忘舊人。」也作「得新棄舊」、「得新忘舊」。

Eng

  • Cihui 得新厭舊 éxīnyànjiù f.e. disdain the old when one gets the new