得此失彼

dé cǐ shī bǐ đắc thử thất bỉ

Hán Việt: đắc thử thất bỉ · Pinyin: dé cǐ shī bǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 得 (đắc) + 此 (thử) + 失 (thất) + 彼 (bỉ)

Pinyin
dé cǐ shī bǐ
Hán Việt
đắc thử thất bỉ
Cấu tạo
得 + 此 + 失 + 彼 · đắc + thử + thất + bỉ nghĩa thành phần: đắc + thử + thất + bỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 得到這個，失掉那個。見「顧此失彼」條。01.宋．釋道潛〈送琳上人還杭〉詩：「師門祖席在在有，得此失彼良自嘲。」

Eng

  • Cihui 得此失彼 écǐshībǐ f.e. gain in one thing and lose in another