徙木立信

xǐ mù lì xìn tỉ mộc lập tín

Hán Việt: tỉ mộc lập tín · Pinyin: xǐ mù lì xìn

Tổng quan

Cấu tạo: 徙 (tỉ) + 木 (mộc) + 立 (lập) + 信 (tín)

Pinyin
xǐ mù lì xìn
Hán Việt
tỉ mộc lập tín
Cấu tạo
徙 + 木 + 立 + 信 · tỉ + mộc + lập + tín nghĩa thành phần: tỉ + mộc + lập + tín

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 建立誠信於民的手段。參見「徙木之信」條。《幼學瓊林．卷四．花木類》：「秦商鞅欲行令，使徙木以立信。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 商鞍变法时，担心百姓不相信自己，在国都集市南门竖起一根三丈高的大木头，告示百姓，谁能把这根大木头搬到集市北门就赏给他重金。后来有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门，商鞅立刻赏了重金，以取信于民（见于《史记·商君列传》）。后用来借指执政者要言而有信，使公众信服。