御溝紅葉

yù gōu hóng yè ngự câu hồng diệp

Hán Việt: ngự câu hồng diệp · Pinyin: yù gōu hóng yè

Tổng quan

Cấu tạo: 御 (ngự) + 溝 (câu) + 紅 (hồng) + 葉 (diệp)

Pinyin
yù gōu hóng yè
Hán Việt
ngự câu hồng diệp
Cấu tạo
御 + 溝 + 紅 + 葉 · ngự + câu + hồng + diệp nghĩa thành phần: ngự + câu + hồng + diệp

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 御沟：流经宫苑的河道。指红叶题诗的故事，后用以比喻男女奇缘。亦作“御沟流叶”、“红叶之题”。
  • Tân Hoa Tự Điển 御沟流经宫苑的河道。指红叶题诗的故事，后用以比喻男女奇缘。亦作御沟流叶”、红叶之题”。