微乎其微

wéi hū qí wéi vi hồ kì vi

Hán Việt: vi hồ kì vi · Pinyin: wéi hū qí wéi

Tổng quan

một chút xíu | rất ít | gần như không có (thành ngữ)

Cấu tạo: 微 (vi) + 乎 (hồ) + 其 (kì) + 微 (vi)

Pinyin
wéi hū qí wéi
Hán Việt
vi hồ kì vi
Cấu tạo
微 + 乎 + 其 + 微 · vi + hồ + kì + vi nghĩa thành phần: vi + hồ + kì + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui một chút xíu | rất ít | gần như không có (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《爾雅．釋訓》：「式微式微者，微乎微者也。」形容非常少或極細微。清．楊倫《杜詩鏡銓．卷二．白絲行．眉批》引蔣弱六云：「寫妙技不覺說入自家話，微乎其微。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容非常小或非常少。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容非常细小，极其有限。亦指极微小的事物。

Eng

  • CC-CEDICT a tiny bit|very little|next to nothing (idiom)
  • Cihui 微乎其微 ēihūqíwēi f.e. very little; next to nothing | Língshòushāng shuō zhè zhǒng shípǐn de yǒuhài wùzhì ∼. The retailer said there was very little harmful matter in this food.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

微不足道 · 眇乎小哉