微服私行

wēi fú sī xíng vi phục tư hành

Hán Việt: vi phục tư hành · Pinyin: wēi fú sī xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 微 (vi) + 服 (phục) + 私 (tư) + 行 (hành)

Pinyin
wēi fú sī xíng
Hán Việt
vi phục tư hành
Cấu tạo
微 + 服 + 私 + 行 · vi + phục + tư + hành nghĩa thành phần: vi + phục + tư + hành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 君王、官吏穿著百姓服飾，悄悄的出巡，探訪民情。明．王世貞《鳴鳳記》第三三齣：「只是此行斂些光彩，不可喝道而去，只得微服私行罷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 微服：平民服装。私行：秘密出行。旧指皇帝或官吏穿上平民服装秘密到民间探访民情或疑难重案。
  • Tân Hoa Tự Điển 微服平民服装。私行秘密出行。旧指皇帝或官吏穿上平民服装秘密到民间探访民情或疑难重案。

Eng

  • Cihui 微服私行 ēifúsīxíng f.e. travel incognito