徵名責實

zhēng míng zé shí trưng danh trách thật

Hán Việt: trưng danh trách thật · Pinyin: zhēng míng zé shí

Tổng quan

tìm hiểu bản chất thực sự dựa trên tên gọi (thành ngữ) | đánh giá sự việc qua bề ngoài

Cấu tạo: 徵 (trưng) + 名 (danh) + 責 (trách) + 實 (thật)

Pinyin
zhēng míng zé shí
Hán Việt
trưng danh trách thật
Cấu tạo
徵 + 名 + 責 + 實 · trưng + danh + trách + thật nghĩa thành phần: trưng + danh + trách + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui tìm hiểu bản chất thực sự dựa trên tên gọi (thành ngữ) | đánh giá sự việc qua bề ngoài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 根據他人的言辭，觀察其行為，以求名實相符。《陳書．卷五．宣帝本紀》：「方欲仗茲舟楫，委成股肱，徵名責實，取寧多士。」

Eng

  • CC-CEDICT to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value
  • Cihui to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value