徵

zhǐ trưng

Hán Việt: trưng · Pinyin: zhǐ

Tổng quan

[Hồng nghĩa giác tư y thư] hoặc có khí khối trưng hà

Pinyin
zhǐ
Hán Việt
trưng
Chú âm
ㄓㄥˉ
Unicode
U+5FB5
Số nét
15
Cấu trúc
left-mid-right
Thương Hiệt
HOUGK

徵兆 · 徵兵 · 徵召 · 徵墾 · 徵引 · 徵忌 · 徵收 · 徵求

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhǐ
Hán Việttrưng
Quảng Đôngcing4
Mân Namtin
Nhật BảnSHIRUSHI
Hàn Quốc징
Chú âmㄓㄥˉ
Hán ngữ Trung cổtring
Baxter-Sagarttrəŋ
Hán ngữ Thượng cổtrəŋ
Phản thiết持陵切
Thanh mẫu澄

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Vời. Như {trưng tập} [徵集] vời họp. Cứ sổ đinh mà bắt lính gọi là {trưng binh} [徵兵]. Nhà nước lấy lễ đón người hiền gọi là {trưng tích} [徵辟]. Người được đón mời gọi là {trưng quân} [徵軍]. Chứng cớ. Như {kỷ bất túc trưng dã} [杞不足徵也] nước Kỷ chẳng đủ làm chứng vậy. Nay gọi người nào…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm chưng vì chưng; chưng diện; chưng bày [Eng: showing off; to display]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代五音之一。用來表示音調高低的詞。相當於西樂音階中的sol。《周禮．春官．大師》：「皆文之以五聲：宮、商、角、徵、羽。」元．關漢卿《單刀會》第四折：「五音者，宮、商、角、徵、羽。」

Eng

  • CC-CEDICT to invite|to recruit|to levy (taxes)|to draft (troops)|phenomenon|symptom|characteristic sign (used as proof)|evidence
  • CC-CEDICT 4th note in the ancient Chinese pentatonic scale 五音[wu3 yin1], corresponding to sol

Nguồn gốc

left-mid-right

Khang Hy

 〔古文〕：𢾷、𢽠、𡈼、𢽡【唐韻】陟陵切【集韻】【韻會】知陵切，𠀤陟平聲。【說文】召也。从微省。𡈼爲徵，行於微而文達者，卽徵之。【周禮·天官·宰夫】掌百官府之徵令。【註】別異諸官，以備王之徵召。【周語】唯官是徵。 又【廣韻】證也，明也。【書·洪範】念用庶徵。【左傳·昭三十年】且徵過也。【註】徵，明也。 又【廣韻】成也。【儀禮·士昏禮】納徵。【註】徵，成也。使使者納幣以成昏禮。 又問也。【左傳·僖四年】包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。 又斂也。【周禮·地官】閭師以時徵其賦。【疏】閭師徵斂百里內之賦貢。 又求也。【史記·貨殖傳】物賤之徵貴。【註】徵，求也，謂此處物賤，求彼貴賣之。 又【爾雅·釋詁】徵，虛也。 又姓。【廣韻】吳太子率更令河南徵崇。 又【集韻】持陵切，音懲。縣名。【左傳·文十年】泰伯伐晉，取北徵。【音義】今徵縣。【史記·河渠書】穿渠，自徵引洛水，至商顏下。【前漢·地理志】左馮翊有徵縣。【註】卽今之澄城是也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤陟里切，知上聲。【玉篇】宮徵也。【爾雅·釋樂】徵謂之迭。【樂書】聲出於心，而齒合吻開，爲之徵。徵，火也，其性烈而善燭。五音配夏。【禮·月令】孟夏之月，其音徵。又【樂記】徵爲事。【疏】徵屬夏，夏時生長萬物，皆成形體。事亦有體，故以徵配事也。【風俗通】徵者，祉也。物盛大而繁祉也。五行爲火，五常爲禮，五事爲視。凡歸爲事。 又與懲通。【荀子·正論篇】凡𠛬人之本，禁暴惡惡，且徵其來也。 又與征通。【史記·三王世家】非敎士不得從徵。 又叶陟隆切，音中。【班固·靈臺詩】乃經靈臺，靈臺旣崇。帝勤時登，爰考休徵。

Thuyết Văn

召也。 从壬。从微省。 壬微爲徵。 行於微而聞達者卽徵也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

召者、𧦝也。周禮司市典祀注、鄉飮酒禮注、鄉射禮注皆曰。徵、召也。按徵者、證也。驗也。有證驗、斯有感召。有感召、而事以成。故士昏禮注、禮運注又曰。徵、成也。依文各解。義則相通。 會意。微卽也。陟陵切。六部。 嫌上文未顯。故又明之。已上九字各本譌奪不可讀。今補正。 聞各本作文。今依韵會訂。又說壬微之意。言行於隱微而聞達挺箸於外。是乃感召之意也。

【徵】 (trưng ⟨chủy|trừng|chinh⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 壬 (nhâm (Can nhâm)) + 微省 (vi tỉnh) Phiên thiết: Trắc lăng thiết Thượng tự: 陟 (trắc) | Hạ tự: 陵 (lăng) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'inh' Suy luận: trinh (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: triệu (Vời) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 征 · 徴 · 𢽠 · 𢽡 · 𢾷 · 𢿁 · 𧗲 · 𭗓 · 征 · 徴 · 征 · 徴