德山托钵

đức san thác bát

Hán Việt: đức san thác bát

Tổng quan

đức sơn thác bát (公案）雪峰在德山作飯頭。一日飯遲，德山托鉢至法堂。峰曬飯巾次，見德山云：這老漢，鐘未鳴，鼓未響，托鉢向什麼處去？德山便歸方丈。峰舉似巖頭。巖頭云：大小德山，未會末後句。山聞使侍者呼巖頭來，問曰：汝不肯老僧耶？巖頭密啟其意。德山至來日上堂，果與尋常不同。巖頭至僧堂前打掌大笑云：且喜老漢得會末後之句，他後天下人不奈伊何。見會元巖頭章，無門關。☸

Cấu tạo: 德 (đức) + 山 (san) + 托 (thác) + 钵 (bát)

Hán Việt
đức san thác bát
Cấu tạo
德 + 山 + 托 + 钵 · đức + san + thác + bát nghĩa thành phần: đức + san + thác + bát

Nghĩa

Việt

  • Cihui đức sơn thác bát (公案）雪峰在德山作飯頭。一日飯遲，德山托鉢至法堂。峰曬飯巾次，見德山云：這老漢，鐘未鳴，鼓未響，托鉢向什麼處去？德山便歸方丈。峰舉似巖頭。巖頭云：大小德山，未會末後句。山聞使侍者呼巖頭來，問曰：汝不肯老僧耶？巖頭密啟其意。德山至來日上堂，果與尋常不同。巖頭至僧堂前打掌大笑云：且喜老漢得會末後之句，他後天下人不奈伊何。見會元巖頭章，無門關。☸