心去難留

xīn qù nán liú tâm khứ nan lưu

Hán Việt: tâm khứ nan lưu · Pinyin: xīn qù nán liú

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 去 (khứ) + 難 (nan) + 留 (lưu)

Pinyin
xīn qù nán liú
Hán Việt
tâm khứ nan lưu
Cấu tạo
心 + 去 + 難 + 留 · tâm + khứ + nan + lưu nghĩa thành phần: tâm + khứ + nan + lưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 去：离开。心已在别处，难以挽留。
  • Tân Hoa Tự Điển 去离开。心已在别处，难以挽留。

Eng

  • Cihui 心去難留 īnqùnánliú f.e. difficult to keep sb. against his will