心堅石穿

xīn jiān shí chuān tâm kiên thạch xuyên

Hán Việt: tâm kiên thạch xuyên · Pinyin: xīn jiān shí chuān

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 堅 (kiên) + 石 (thạch) + 穿 (xuyên)

Pinyin
xīn jiān shí chuān
Hán Việt
tâm kiên thạch xuyên
Cấu tạo
心 + 堅 + 石 + 穿 · tâm + kiên + thạch + xuyên nghĩa thành phần: tâm + kiên + thạch + xuyên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳古代有人修道四十七年，終於用木鑽把磐石穿透，得道昇天的故事。見晉．干寶《搜神記》卷一。比喻人意志堅決，任何艱難都能克服。如：「積砂成塔，心堅石穿，只要你下定決心，努力去做，相信必有功成名就的一天。」《朱子語類．卷一二一．朱子一八．訓門人九》：「古人所謂心堅石穿，蓋未嘗有做不得底事。」

Eng

  • Cihui 心堅石穿 īnjiānshíchuān f.e. 1. determination can overcome all difficulties 2. Where there's a will, there's a way