心如鐵石

xīn rú tiě shí tâm như thiết thạch

Hán Việt: tâm như thiết thạch · Pinyin: xīn rú tiě shí

Tổng quan

tâm như thiết thạch

Cấu tạo: 心 (tâm) + 如 (như) + 鐵 (thiết) + 石 (thạch)

Pinyin
xīn rú tiě shí
Hán Việt
tâm như thiết thạch
Cấu tạo
心 + 如 + 鐵 + 石 · tâm + như + thiết + thạch nghĩa thành phần: tâm + như + thiết + thạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm như thiết thạch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人意志堅定像鐵石般堅硬。漢．曹操〈敕王必領長史令〉：「領長史王必，是吾披荊棘時吏也，忠能勤事，心如鐵石，國之良吏也。」《初刻拍案驚奇》卷二四：「老道日與眾婦淫戲，要動夜珠于心，爭奈夜珠心如鐵石，毫不為動。」也作「心如堅石」、「心如金石」。

Eng

  • Cihui 心如鐵石 īnrútiěshí f.e. be stony-hearted; be hard-hearted