心性

xīn xìngtâm tính

Hán Việt: tâm tính · Pinyin: xīn xìng

Tổng quan

tính tình; tâm tính; tính cách

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.性情; 性格。 2.中国古典哲学范畴，指"心"和"性"。战国时孟子有"尽心知性"之说。其后佛教各宗盛谈心性，禅宗认为心即是性，倡明心见性，顿悟成佛。宋儒亦喜谈心性，但各家解说亦不一。程颐﹑朱熹等以为"性"即"天理"，"心者，人之神明，所以具众理而应万事者也。"故"心""性"有别。陆九渊则主张"心即理也"，认为"心""性"无别。其说虽不同，而均属唯心主义。清初王夫之和后来的戴震等人对心性作了一些唯物主义的阐说◇人亦以"心性之学"称宋明理学。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本心、性情。《西遊記》第二三回：「那獃子雖是心性愚頑，卻只是一味懞直，倒也有些膂力，挑得行李，還看當日菩薩之念，救他隨我們去罷。」《紅樓夢》第四九回：「鳳姐冷眼敁敠岫烟的心性為人，竟不像邢夫人及他的父母一樣，卻是個溫厚可疼的人。」

Cấu tạo: 心 (tâm) + 性 (tính)

Pinyin
xīn xìng
Hán Việt
tâm tính
Cấu tạo
心 + 性 · tâm + tính nghĩa thành phần: tâm + tính

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Như Tâm tình 心情.; khuynh hướng; bản tính , tính khí; tính tình; tâm tính; tính cách; tính tình; tính cách; tâm tính: tâm tính/tính tình/tính cách
  • Biên soạn 心性 xīnxìng n. temperament; disposition

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本心、性情。《西遊記》第二三回：「那獃子雖是心性愚頑，卻只是一味懞直，倒也有些膂力，挑得行李，還看當日菩薩之念，救他隨我們去罷。」《紅樓夢》第四九回：「鳳姐冷眼敁敠岫烟的心性為人，竟不像邢夫人及他的父母一樣，卻是個溫厚可疼的人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.性情; 性格。 2.中国古典哲学范畴，指"心"和"性"。战国时孟子有"尽心知性"之说。其后佛教各宗盛谈心性，禅宗认为心即是性，倡明心见性，顿悟成佛。宋儒亦喜谈心性，但各家解说亦不一。程颐﹑朱熹等以为"性"即"天理"，"心者，人之神明，所以具众理而应万事者也。"故"心""性"有别。陆九渊则主张"心即理也"，认为"心""性"无别。其说虽不同，而均属唯心主义。清初王夫之和后来的戴震等人对心性作了一些唯物主义的阐说◇人亦以"心性之学"称宋明理学。

Eng

  • JMdict mind
  • JMdict disposition
  • JMdict nature
  • Cihui one's nature; temperament
  • Tần suất từ 心性 xīnxìng n. temperament; disposition

Đức

  • Handedict Disposition, Naturell, moralische Natur

ja

  • JMdict 心性（しんせい）

other

  • Nguồn khác Như Tâm tình 心情

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

心地 · 心肠