心懸兩地

xīn xuán liǎng dì tâm huyền lưỡng địa

Hán Việt: tâm huyền lưỡng địa · Pinyin: xīn xuán liǎng dì

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 懸 (huyền) + 兩 (lưỡng) + 地 (địa)

Pinyin
xīn xuán liǎng dì
Hán Việt
tâm huyền lưỡng địa
Cấu tạo
心 + 懸 + 兩 + 地 · tâm + huyền + lưỡng + địa nghĩa thành phần: tâm + huyền + lưỡng + địa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悬：牵挂。一心牵挂着两地地方的事情。

Eng

  • Cihui 心懸兩地 īnxuánliǎngdì f.e. 1. divided attention 2. worry about families/etc. separated in two different places