心慈面軟

xīn cí miàn ruǎn tâm từ diện nhuyễn

Hán Việt: tâm từ diện nhuyễn · Pinyin: xīn cí miàn ruǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 慈 (từ) + 面 (diện) + 軟 (nhuyễn)

Pinyin
xīn cí miàn ruǎn
Hán Việt
tâm từ diện nhuyễn
Cấu tạo
心 + 慈 + 面 + 軟 · tâm + từ + diện + nhuyễn nghĩa thành phần: tâm + từ + diện + nhuyễn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 慈祥而富同情心。《紅樓夢》第六八回：「待要不出個主意，我又是個心慈面軟的人，憑人撮弄我，我還是一片痴心，說不得，讓我應起來。」《官場現形記》第一回：「究竟趙老頭兒是個心慈面軟的人，聽了這話，連忙替他求情。」

Eng

  • Cihui 心慈面軟 īncímiànruǎn f.e. kindhearted and obliging