心懸兩地

xīn xuán liǎng dì tâm huyền lưỡng địa

Hán Việt: tâm huyền lưỡng địa · Pinyin: xīn xuán liǎng dì

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 懸 (huyền) + 兩 (lưỡng) + 地 (địa)

Pinyin
xīn xuán liǎng dì
Hán Việt
tâm huyền lưỡng địa
Cấu tạo
心 + 懸 + 兩 + 地 · tâm + huyền + lưỡng + địa nghĩa thành phần: tâm + huyền + lưỡng + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心中同時掛念兩處的事物。如：「他人在北部工作，家眷卻住在南部，使他經常心懸兩地，牽腸掛肚。」

Eng

  • Cihui 心懸兩地 īnxuánliǎngdì f.e. 1. divided attention 2. worry about families/etc. separated in two different places