心焉如割

xīn yān rú gē tâm yên như cát

Hán Việt: tâm yên như cát · Pinyin: xīn yān rú gē

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 焉 (yên) + 如 (như) + 割 (cát)

Pinyin
xīn yān rú gē
Hán Việt
tâm yên như cát
Cấu tạo
心 + 焉 + 如 + 割 · tâm + yên + như + cát nghĩa thành phần: tâm + yên + như + cát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容內心痛苦像刀割一樣。《晉書．卷九．海西公紀》：「但未亡人不幸，罹此百憂，感念存沒，心焉如割。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心像被刀割一样。形容痛楚之甚。