心甜意洽

xīn tián yì qià tâm điềm ý hiệp

Hán Việt: tâm điềm ý hiệp · Pinyin: xīn tián yì qià

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 甜 (điềm) + 意 (ý) + 洽 (hiệp)

Pinyin
xīn tián yì qià
Hán Việt
tâm điềm ý hiệp
Cấu tạo
心 + 甜 + 意 + 洽 · tâm + điềm + ý + hiệp nghĩa thành phần: tâm + điềm + ý + hiệp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容情緒愉快、滿足。《紅樓夢》第八回：「寶玉正在心甜意洽之時，和寶黛姊妹說說笑笑的，那肯不吃。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心里甜蜜，意气融洽。形容美满愉悦的心情。