心痒难挠

xīn yǎng nán náotâm dưỡng nan nạo

Hán Việt: tâm dưỡng nan nạo · Pinyin: xīn yǎng nán náo

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指心中有某种意念或情绪起伏不定，无法克制。形容高兴得不知如何才好。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容心中情緒波動不定，無法克制。元．王實甫《西廂記．第一本．第四折》：「著小生迷留沒亂，心癢難撓。」《二十年目睹之怪現狀》第五七回：「一夜睡得是龍鬚蓆，蓋的金山氈，只喜得個心癢難撓，算是享盡了生平未有之福。」也作「心癢難撾」、「心癢難揉」、「心癢難搔」。

Cấu tạo: 心 (tâm) + 癢 (dưỡng) + 難 (nan) + 撓 (nạo)

Pinyin
xīn yǎng nán náo
Hán Việt
tâm dưỡng nan nạo
Từ loại
thành
Cấu tạo
心 + 癢 + 難 + 撓 · tâm + dưỡng + nan + nạo nghĩa thành phần: tâm + dưỡng + nan + nạo

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指心中有某种意念或情绪起伏不定，无法克制。形容高兴得不知如何才好。

Từ liên quan

Gần nghĩa

心癢難猱 · 心痒难挝 · 心痒难揉 · 心痒难抓 · 心痒难搔 · 心痒难骚 · 心痒痒